In Bulgaria people nod when they say NO and shake their head when they want to say YES, contrary to how it's done throughout the rest of the world. So, if you ask for help somebody and they shake their head, don't think that Bulgarians are rude. Just get to know their body language better :).